После тяжелой битвы, которая произошла у Красных Утесов, Канто вновь продолжал сохранять мир. Ну, а пока никто из врагов не делает попытки к захвату, Хакуфу и ее верный кузен Сюю пытается набить свои карманы с помощью зарубежных турниров боевых искусств. Ну, а сам Садзи решил уйти в горы, а Кану – в долгий тренировочный поход, а очаровательная Рюби и вовсе продолжает листать любимые книги. И все бы было хорошо, если бы не "темные лошадки", которые готовились к войне так скрытно, что сами не осознали, как стали представлять огромную опасность.
